1. 공정이란 ?
중국 의류 공장에서 성공적인 생산을 위해 가장 중요한 요소 중 하나는 바로 공정(工艺, gōngyì)에 대한 이해입니다. 공정은 옷이 완성되기까지의 모든 제작 단계를 의미하며, 효율적인 생산을 위해서는 각 제작 과정에 대한 깊은 이해가 필요합니다. 오늘은 의류 제작에서 꼭 알아야 할 공정 관련 용어와 예문을 통해 그 중요성을 알아봅니다.
의류 제작을 할 때 가장 많이 소통되는 용어가 바로 ‘공정’입니다. 하지만 공정의 각 단계에 맞는 정확한 중국어 용어를 모르면, 현장에서 어려움을 겪을 수 있습니다. 생산 공정에서 자주 쓰이는 중국어 용어를 익히고, 의류 제작 과정에서 필요한 소통 방법을 알아보도록 하겠습니다.
이 글에서는 의류 생산 공정과 관련된 필수 중국어 용어 10개를 예문과 함께 소개합니다. 실무에서 즉시 활용 가능한 표현들이므로 각 용어의 의미와 용례를 이해하고 공정의 흐름에 맞춰 활용해보시길 바랍니다.
2. 필수 키워드와 간단한 예문
1. 공정 (工艺, gōngyì)
의미: 의류 제작의 각 단계에서 필요한 작업 방식.
예문
我们需要改进生产工艺。
(Wǒmen xūyào gǎijìn shēngchǎn gōngyì.) 우리는 생산 공정을 개선해야 합니다.
工艺标准很严格。
(Gōngyì biāozhǔn hěn yángé.) 공정 기준이 매우 엄격합니다.
新的工艺提高了生产效率。
(Xīn de gōngyì tígāo le shēngchǎn xiàolǜ.) 새로운 공정이 생산 효율을 높였습니다.
2. 패턴 (版型, bǎnxíng)
의미: 의류의 기본 형태를 만드는 과정.
예문
这个版型设计很受欢迎。
(Zhège bǎnxíng shèjì hěn shòu huānyíng.) 이 패턴 디자인은 인기가 많습니다.
我们需要调整版型。
(Wǒmen xūyào tiáozhěng bǎnxíng.) 우리는 패턴을 조정해야 합니다.
版型影响衣服的舒适度。
(Bǎnxíng yǐngxiǎng yīfú de shūshìdù.) 패턴은 옷의 편안함에 영향을 미칩니다.
3. 재단 (裁剪, cáijiǎn)
의미: 원단을 원하는 크기와 모양으로 자르는 과정.
예문
裁剪工作必须非常精确。
(Cáijiǎn gōngzuò bìxū fēicháng jīngquè.) 재단 작업은 매우 정확해야 합니다.
我们需要更多的裁剪材料。
(Wǒmen xūyào gèng duō de cáijiǎn cáiliào.) 우리는 더 많은 재단 소재가 필요합니다.
裁剪过程影响成品的质量。
(Cáijiǎn guòchéng yǐngxiǎng chéngpǐn de zhìliàng.) 재단 과정은 완제품의 품질에 영향을 미칩니다.
4. 봉제 (缝制, féngzhì)
의미: 옷감을 꿰매어 옷을 만드는 과정.
예문
我们需要改进缝制技术。
(Wǒmen xūyào gǎijìn féngzhì jìshù.) 우리는 봉제 기술을 개선해야 합니다.
缝制工艺影响衣服的耐用性。
(Féngzhì gōngyì yǐngxiǎng yīfú de nàiyòngxìng.) 봉제 공정은 의류의 내구성에 영향을 줍니다.
缝制过程需要高质量的材料。
(Féngzhì guòchéng xūyào gāo zhìliàng de cáiliào.) 봉제 과정에는 고품질의 소재가 필요합니다.
5. 후처리 (后处理, hòu chǔlǐ) 의미: 완성된 옷의 마무리 과정.
예문
后处理可以提高产品的质量。
(Hòu chǔlǐ kěyǐ tígāo chǎnpǐn de zhìliàng.) 후처리는 제품의 품질을 높일 수 있습니다.
我们需要更好的后处理设备。
(Wǒmen xūyào gèng hǎo de hòu chǔlǐ shèbèi.) 우리는 더 좋은 후처리 장비가 필요합니다.
后处理过程影响成品的外观。
(Hòu chǔlǐ guòchéng yǐngxiǎng chéngpǐn de wàiguān.) 후처리 과정은 완제품의 외관에 영향을 줍니다.
6. 단계 (步骤, bùzhòu)
의미: 공정 내 각 작업 단계를 나타냅니다.
예문
每个步骤都非常重要。
(Měi gè bùzhòu dōu fēicháng zhòngyào.) 각 단계가 매우 중요합니다.
我们需要简化步骤。
(Wǒmen xūyào jiǎnhuà bùzhòu.) 우리는 단계를 간소화해야 합니다.
生产步骤必须严格控制。
(Shēngchǎn bùzhòu bìxū yángé kòngzhì.) 생산 단계는 엄격히 통제해야 합니다.
7. 품질 검사 (质量检验, zhìliàng jiǎnyàn) 의미: 완성된 제품의 품질을 확인하는 과정.
예문
每批货物都需要质量检验。
(Měi pī huòwù dōu xūyào zhìliàng jiǎnyàn.) 모든 배치 상품은 품질 검사를 받아야 합니다.
我们对产品进行了质量检验。
(Wǒmen duì chǎnpǐn jìnxíng le zhìliàng jiǎnyàn.) 우리는 제품에 대해 품질 검사를 진행했습니다.
质量检验是不可或缺的环节。
(Zhìliàng jiǎnyàn shì bù kě huò quē de huánjié.) 품질 검사는 필수 단계입니다.
8. 표준 (标准, biāozhǔn)
의미: 각 공정에서 따라야 할 기준.
예문
我们的生产符合国际标准。
(Wǒmen de shēngchǎn fúhé guójì biāozhǔn.) 우리의 생산은 국제 기준에 맞습니다.
标准很严格，不能随意更改。
(Biāozhǔn hěn yángé, bùnéng suíyì gēnggǎi.) 기준은 엄격하여 임의로 변경할 수 없습니다.
所有产品都要符合质量标准。
(Suǒyǒu chǎnpǐn dōu yào fúhé zhìliàng biāozhǔn.) 모든 제품은 품질 기준을 충족해야 합니다.
9. 시간 관리 (时间管理, shíjiān guǎnlǐ) 의미: 각 공정의 시간 배분과 관리.
예문
时间管理是提高效率的关键。
(Shíjiān guǎnlǐ shì tígāo xiàolǜ de guānjiàn.) 시간 관리는 효율성을 높이는 열쇠입니다.
生产过程中我们要注意时间管理。
(Shēngchǎn guòchéng zhōng wǒmen yào zhùyì shíjiān guǎnlǐ.) 생산 과정에서 시간 관리를 주의해야 합니다.
合理的时间管理可以节约成本。
(Hélǐ de shíjiān guǎnlǐ kěyǐ jiéyuē chéngběn.) 합리적인 시간 관리는 비용 절감에 도움이 됩니다.
10. 효율성 (效率, xiàolǜ)
의미: 공정에서 시간과 자원을 최대한 활용하여 성과를 높이는 정도.
예문
提高生产效率是我们的目标。
(Tígāo shēngchǎn xiàolǜ shì wǒmen de mùbiāo.) 생산 효율을 높이는 것이 우리의 목표입니다.
新的设备可以增加效率。
(Xīn de shèbèi kěyǐ zēngjiā xiàolǜ.) 새로운 장비는 효율을 높일 수 있습니다.
效率的提升可以减少成本。
(Xiàolǜ de tíshēng kěyǐ jiǎnshǎo chéngběn.) 효율성을 높이면 비용을 줄일 수 있습니다.
3. 마무리
중국 의류 생산 공정(工艺)에는 각 단계마다 중요한 용어들이 필요합니다. 이번 글에서 다룬 용어들은 의류 제작 현장에서 자주 쓰이는 표현들로, 원활한 의사소통과 업무 효율성을 높이는 데 큰 도움이 될 것입니다. 공정의 각 요소를 이해하고, 실무에 적용할 수 있는 예문을 익혀두면, 생산 과정을 더욱 정확하고 효율적으로 관리할 수 있습니다. 특히, 패턴, 재단, 봉제와 같은 기본 단계부터 품질 검사, 표준에 이르기까지 각 공정의 용어는 단순한 기술적인 표현을 넘어, 생산 품질을 좌우하는 중요한 요소입니다. 중국 현지 파트너와의 커뮤니케이션 능력을 높이고, 더 나아가 국제적인 경쟁력을 갖춘 의류 생산자로 성장하는 데 도움이 되길 바랍니다.