1. 의류 생산이란
중국에서 의류 생산(生产, shēngchǎn)은 전 세계 의류 산업에서 가장 중요한 허브 역할을 하고 있습니다. 특히 중국 현지에서 의류를 생산할 때는 중국어 용어를 이해하고 적재적소에 사용하는 것이 필수적입니다. 이번 포스팅에서는 '생산'과 관련한 필수 중국어 용어를 예문과 함께 소개합니다.
의류 제조 과정에서는 '생산'과 관련된 기본 용어조차 생소해 어려움을 겪는 경우가 많습니다. 특히 현지 공장이나 거래처와 소통을 원활하게 하고자 한다면 중국어 패션 용어는 필수적입니다. 이 글에서 소개하는 용어들을 익히고, 실무에서 곧바로 활용할 수 있도록 준비해 보세요!
이 글에서는 의류 제작에서 자주 사용되는 '생산(生产)' 관련 중국어 용어 10개를 예문과 함께 설명합니다. 이 용어들은 생산 과정을 이해하고 원활한 소통을 위해 필수적인 표현들이므로 숙지하시면 실무에 큰 도움이 될 것입니다.
2. 생산과 관련된 실무 용어 10가지
1. 생산 (生产, shēngchǎn) 의미: 제품을 만드는 모든 과정.
我们的生产计划很紧张。
(Wǒmen de shēngchǎn jìhuà hěn jǐnzhāng.) 우리 생산 계획이 매우 촉박합니다.
生产的进度如何？
(Shēngchǎn de jìndù rúhé?) 생산 진행 상황은 어떻습니까?
请加快生产速度。
(Qǐng jiākuài shēngchǎn sùdù.) 생산 속도를 높여 주세요.
2. 공장 (工厂, gōngchǎng) 의미: 제품이 생산되는 곳.
我们的工厂位于广州。
(Wǒmen de gōngchǎng wèiyú Guǎngzhōu.) 우리 공장은 광저우에 위치해 있습니다.
工厂设备需要维护。
(Gōngchǎng shèbèi xūyào wéihù.) 공장 설비는 유지보수가 필요합니다.
你们工厂能生产多少件？
(Nǐmen gōngchǎng néng shēngchǎn duōshǎo jiàn?) 귀사의 공장은 몇 벌의 생산이 가능한가요?
3. 생산량 (产量, chǎnliàng) 의미: 일정 기간 동안 생산되는 제품의 수량.
这个月的产量比上个月增加了。
(Zhège yuè de chǎnliàng bǐ shàng gè yuè zēngjiā le.) 이번 달 생산량이 지난달보다 증가했습니다.
我们需要提高产量。
(Wǒmen xūyào tígāo chǎnliàng.) 우리는 생산량을 늘려야 합니다.
产量受原材料影响。
(Chǎnliàng shòu yuán cáiliào yǐngxiǎng.) 생산량은 원재료에 영향을 받습니다.
4. 원자재 (原材料, yuán cáiliào) 의미: 생산 과정에 사용되는 기본 재료.
原材料的质量非常重要。
(Yuán cáiliào de zhìliàng fēicháng zhòngyào.) 원자재의 품질이 매우 중요합니다.
我们需要更多的原材料。
(Wǒmen xūyào gèng duō de yuán cáiliào.) 우리는 더 많은 원자재가 필요합니다.
这种原材料的供应不稳定。
(Zhè zhǒng yuán cáiliào de gōngyìng bù wěndìng.) 이 원자재의 공급이 불안정합니다.
5. 품질 관리 (质量管理, zhìliàng guǎnlǐ) 의미: 생산품의 품질을 유지하고 개선하는 관리 과정.
质量管理是我们的重点。
(Zhìliàng guǎnlǐ shì wǒmen de zhòngdiǎn.) 품질 관리는 우리의 중점입니다.
需要严格的质量管理。
(Xūyào yángé de zhìliàng guǎnlǐ.) 엄격한 품질 관리가 필요합니다.
质量管理影响客户满意度。
(Zhìliàng guǎnlǐ yǐngxiǎng kèhù mǎnyìdù.) 품질 관리는 고객 만족도에 영향을 미칩니다.
6. 공정 (工序, gōngxù)
의미: 제품이 완성되기까지의 단계를 뜻합니다.
我们的工序比较复杂。
(Wǒmen de gōngxù bǐjiào fùzá.) 우리 공정은 비교적 복잡합니다.
工序之间需要无缝衔接。
(Gōngxù zhī jiān xūyào wúfèng xiánjiē.) 공정 간에는 원활한 연결이 필요합니다.
每个工序都需要检查。
(Měi gè gōngxù dōu xūyào jiǎnchá.) 각 공정마다 검토가 필요합니다.
7. 생산 관리 (生产管理, shēngchǎn guǎnlǐ) 의미: 생산 전반을 조율하고 최적화하는 관리 업무.
生产管理决定效率。
(Shēngchǎn guǎnlǐ juédìng xiàolǜ.) 생산 관리는 효율을 결정합니다.
我们加强了生产管理。
(Wǒmen jiāqiáng le shēngchǎn guǎnlǐ.) 우리는 생산 관리를 강화했습니다.
生产管理人员非常重要。
(Shēngchǎn guǎnlǐ rényuán fēicháng zhòngyào.) 생산 관리자는 매우 중요합니다.
8. 배송 (配送, pèisòng)
의미: 완성된 제품을 고객에게 전달하는 과정.
我们的配送服务很准时。
(Wǒmen de pèisòng fúwù hěn zhǔnshí.) 우리의 배송 서비스는 정시에 이루어집니다.
需要加快配送速度。
(Xūyào jiākuài pèisòng sùdù.) 배송 속도를 높여야 합니다.
配送过程中可能有延误。
(Pèisòng guòchéng zhōng kěnéng yǒu yánwù.) 배송 과정에서 지연이 발생할 수 있습니다.
9. 작업량 (工作量, gōngzuò liàng) 의미: 작업량은 생산량과 관련되어 있습니다.
工作量很大。
(Gōngzuò liàng hěn dà.) 작업량이 많습니다.
我们需要分配工作量。
(Wǒmen xūyào fēnpèi gōngzuò liàng.) 우리는 작업량을 분배해야 합니다.
工作量影响生产进度。
(Gōngzuò liàng yǐngxiǎng shēngchǎn jìndù.) 작업량은 생산 속도에 영향을 미칩니다.
10. 예산 (预算, yùsuàn)
의미: 생산에 투입되는 비용을 예측하는 작업.
我们需要控制预算。
(Wǒmen xūyào kòngzhì yùsuàn.) 우리는 예산을 통제해야 합니다.
超出了预算。
(Chāochū le yùsuàn.) 예산을 초과했습니다.
预算是项目成功的关键。
(Yùsuàn shì xiàngmù chénggōng de guānjiàn.) 예산은 프로젝트 성공의 열쇠입니다.
3. 마치며
글로벌 패션 시장에서 중국어 용어를 이해하는 것은 성공적인 의류 생산을 위한 첫걸음입니다. ‘생산’과 관련된 필수 용어들을 익힘으로써, 문화와 언어의 장벽을 허물고 더욱 원활한 협업이 가능합니다. 특히 이번에 배운 용어들은 실무에서 자주 사용되는 표현들로, 커뮤니케이션을 강화하고 비즈니스 성과를 높이는 데 크게 기여할 것입니다.