찾는 물건이 있으신가요?
중국어를 모르셔도 알리 익스프레스나 테무, 그리고 알리바바 등 중국 플랫폼에서 쇼핑할 수 있는 방법이 있는데요. 오늘은 가지고 계신 이미지, 즉 사진을 이용해서 검색하는 방법에 대해서 알려드리려고 합니다.
물론 한국어로 번역이 되어 있긴 합니다만, 번역이 잘못되어 있는 경우도 꽤 있기 때문에 원하는 물건의 사진이 있다면 사진으로 검색해 보는 것이 조금 더 정확할 수 있겠습니다.
1. 검색하고자 하는 사이트 or 어플에 접속한다.
알리 익스프레스의 메인 화면을 보면, 검색창 옆 빨간 네모안에 있는 아이콘에 마우스를 올려봅니다.
2-1. 이미지를 업로드 한다.
[사진을 업로드하기] 클릭하고 저장된 사진을 업로드합니다
2-2. 이미지 복사/붙여 넣기 한다
혹은 클립보드에 복사된 사진이 있다면, 이 상태에서 컨트롤 + V 만해도 검색이 가능합니다.
예를 들어 이 사진을 검색해 본다고 했을 때, (메인에 보이는 사진을 가지고 와봤습니다)
먼저 복사하기를 한 상태에서
검색창에 붙여 넣기만 하면 아래와 같이 검색하기 버튼이 활성화된다면, 클릭해 주시기만 하면 됩니다.
3. 원하는 상품을 찾는다.
2번까지 잘하셨으면 원하는 가격의 상품과 판매자에게 구매를 해야 하는데요.
검색하기를 클릭하면 나오는 결과창입니다. 동일한 사진을 가지고 판매하는 판매자들이 많기 때문에
카테고리나 필터를 통하여 가격, 배송방법 및 비용, 판매자 등급 등을 잘 살펴보시기 바랍니다.
사진 검색 정확도 높이는 법
- 사진 품질 : 사진은 명확하고 선명해야 하고, 자연광에서 찍은 것이 좋습니다. 캡처일 경우, 최대한 찾고자 하는 물건이 잘 드러나게 하는 게 좋습니다.
- 제품 초점 : 흐릿한 사진보다는 명확하게 보이는 게 좋습니다.
중국 쇼핑 플랫폼 사진 검색의 필요성
아무래도 언어의 장벽이 있기 때문인데요. 많은 상품에 대해서 번역을 했다고 하더라도, 실제로 부르는 명칭과 번역된 명칭이 달라서 찾고자 하는 물건의 검색 정확도가 떨어질 수 있습니다. 실제로 업무 하면서도 사전적 의미와 실제로 부르는 의미가 다를 때가 많기도 했었거든요.
이렇게 이미지로도 검색을 해보신다면 여러 방면에서 상품 검색에 대한 정확도를 높여 갈 수 있는 또 하나의 방법이 될 수 있을 거라 생각됩니다.