본문 바로가기

전체 글45

[의류 제작] 단추 관련 패션 실무 용어 (중국어 및 예문) 1. 단추의 중요성단추(纽扣, niǔkòu)는 의류에서 가장 흔히 사용되는 잠금장치 중 하나로, 옷의 여닫음을 돕는 기능적인 역할뿐만 아니라, 장식적인 요소로도 중요한 역할을 합니다. 단추는 고대부터 의류의 필수적인 부속품으로 사용되어 왔으며, 오늘날에도 다양한 소재와 디자인, 크기, 용도로 각광받고 있습니다. 의류 디자인에서 단추를 어떻게 선택하고 설치하느냐에 따라 옷의 전반적인 스타일과 사용감이 크게 달라질 수 있습니다.단추는 셔츠, 자켓, 바지, 드레스 등 거의 모든 의류에 사용되며, 실용성과 미적인 측면에서 모두 중요한 역할을 합니다. 단추의 재질, 크기, 색상, 형태에 따라 의류의 분위기를 바꿀 수 있으며, 잘못된 선택은 옷의 기능과 외관에 큰 영향을 줄 수 있습니다. 따라서 단추에 대한 기본적.. 2024. 10. 28.
[의류 제작] 부자재 - 지퍼와 관련된 패션 실무 용어 (중국어, 예문) 1. 지퍼란?지퍼(拉链, lāliàn)는 의류 제작에서 가장 흔히 사용되는 잠금장치 중 하나로, 빠르고 편리하게 옷을 여닫을 수 있도록 도와줍니다. 지퍼는 다양한 의류와 액세서리에 사용되며, 그 종류와 형태에 따라 기능성이나 장식 효과를 높일 수 있습니다. 지퍼의 종류, 사용법, 설치 방법, 그리고 유지 관리까지 모두 중요하며, 특히 중국 공장과 협력할 때는 이러한 요소들을 정확하게 이해하고 소통하는 것이 필수적입니다.의류 제작 과정에서 지퍼를 적절하게 선택하고 설치하는 것은 옷의 품질과 편리성을 높이는 데 큰 역할을 합니다. 지퍼가 잘못 설치되거나 저품질의 지퍼를 사용할 경우, 착용자가 불편을 겪거나 옷의 내구성에 문제가 발생할 수 있습니다. 따라서 지퍼와 관련된 용어들을 익히고 사용하는 것은 의류 제.. 2024. 10. 25.
[의류 제작] 재봉 관련 패션 실무 용어 및 중국 공장과 소통하는 법 (중국어, 예문) 1. 재봉이란?의류 제작 과정에서 매우 중요한 단계로, 원단을 서로연결하고, 옷의 형태를 완성하는 작업을 의미합니다. 재봉 기술과 과정은 옷의 내구성, 품질, 그리고 외관에 큰 영향을 미치므로 정확한 재봉 작업이 필수적입니다. 재봉과 관련된 용어들을 익히면 공장과의 소통에서 큰 도움이 될 수 있습니다. 아래는 재봉과 관련된 중국어 의류 제작 용어 10개와 각각의 예문을 설명해 드리겠습니다.2. 자주 쓰는 재봉 용어1. 缝纫 (féngrèn) - 재봉원단을 바느질하여 서로 연결하는 작업을 의미합니다.这台机器适合用来缝纫厚重的面料。(이 기계는 두꺼운 원단을 재봉하는 데 적합합니다.) 她正在缝纫新款的裙子。(그녀는 새로운 스타일의 치마를 재봉하고 있습니다.) 缝纫的技术水平决定了衣服的品质。(재봉 기술 수준이 옷의 .. 2024. 10. 24.
[의류제작] 재단과 관련된 패션 실무 용어 (중국 공장과 소통하기) 1. 재단이란 ?재단은 의류 제작 과정에서 매우 중요한 단계로, 디자인에 따라 원단을 자르고 맞추는 작업입니다. 재단은 옷의 형태와 핏을 결정하는 중요한 요소이므로, 재단과 관련된 용어를 익히는 것이 중요합니다. 아래는 재단과 관련된 중국어 의류 제작 용어 10개와 각각의 예문 3개씩 살펴보도록 하겠습니다.2. 용어 설명 1. 剪裁 (jiǎncái) - 재단원단을 자르고 디자인에 맞게 형태를 만드는 작업으로, 정확한 재단이 옷의 완성도를 좌우합니다.裁缝已经开始剪裁布料了。(재단사가 이미 원단을 재단하기 시작했습니다.) 这件裙子的剪裁非常精确，线条很流畅。(이 치마의 재단은 매우 정확하며, 라인이 유려합니다.) 高质量的剪裁可以提升服装的整体效果。(고품질의 재단은 의류의 전체적인 효과를 향상시킬 수 있습니다.)2... 2024. 10. 23.
[의류제작] 원단과 관련한 패션 실무 용어 (2) (중국어, 예문) 1. 서론지난 글에 이어 원단과 관련한 의류 용어에 대해 알아보는 두 번째 글을 작성해봅니다.  의류 제작에서 원단은 매우 중요한 요소로, 중국 의류 제작 공장과 소통할 때 매우 중요합니다. 참고하면 의류를 제작하는데 조금 더 도움이 되리라 생각됩니다.2. 원단 관련 설명과 예문1. 人造纤维 (rénzào xiānwéi) - 인조 섬유 설명: 천연 섬유가 아닌 합성 재료로 만들어진 섬유로, 다양한 용도로 사용됩니다. 예문: 人造纤维通常比天然纤维更耐用。(인조 섬유는 보통 천연 섬유보다 내구성이 뛰어납니다.) 这种面料是由人造纤维制成的。(이 원단은 인조 섬유로 만들어졌습니다.) 人造纤维适合用于制作运动服。(인조 섬유는 운동복 제작에 적합합니다.)2. 羊绒 (yángróng) - 캐시미어 설명: 양의 고급 털로 .. 2024. 10. 22.
[의류 제작] 원단과 관련한 패션 의류 실무 용어 (중국어, 예문) 1. 서론의류 제작에서 원단은 매우 중요한 요소로, 다양한 원단의 종류와 특성에 따라 제품의 품질과 디자인이 크게 달라집니다. 원단과 관련된 전문 용어는 주로 섬유의 종류, 원단의 구조, 그리고 처리 방법에 따라 나뉩니다.아래는 원단과 관련된 중국어 용어로, 중국 공장과 소통할 때 자주 자용하는 내용이니 참고하시기 바랍니다.2. 원단 관련 의류 용어 설명 및 예문1. 棉布 (miánbù) - 면직물 설명: 면화로 만들어진 원단으로, 통기성이 좋고 착용감이 부드러워 일상복에 많이 사용됩니다. 예문: 这种棉布非常柔软，适合夏季穿着。(이 면직물은 매우 부드러워 여름철에 입기 좋습니다.) 我们公司专门生产高质量的棉布产品。(우리 회사는 고품질의 면직물 제품을 전문으로 생산합니다.) 这种棉布经过多次洗涤后依然保持色彩鲜艳.. 2024. 10. 21.

티스토리툴바